“Salut en bas, comment ça va?
Ça fait un bail !
Je sais, j’ai pas été très présent ces derniers temps
Mais… j’ai eu l’impression que ne vouliez pas de moi la dernière fois que j’ai envoyé un messager, vous l’avez cloué sur une croix !
Donc j’me suis dis que j’allais vous laisser tranquille, vous laisser gérer tout ça.
Mais j’ai gardé un œil sur vous et c’est impressionnant comme vous avez grandi !
Avec toutes ces avancées technologiques et les problèmes que vous avez surmonté,
Et toutes ces œuvres d’art magnifiques que vous avez créé avec tant de grâce et de finesse,
Mais, j’en ai bien peur, je dois admettre qu’il y a quelques choses qui m’ont moins impressionné.
La religion est devenu un outil qui permet aux faibles de contrôler les forts,
Avec toutes ces nouvelles morales et éthiques, la survie du plus fort n’existait plus.
Impossible maintenant pour les plus grands hommes de faire ce qu’ils voulaient,
Car l’enfer était le prix à payer si certaines règles n’étaient pas respectées.
Certains des actes commis en mon nom m’ont montré à quel point j’avais tort
Mais revenons au début : quand j’ai crée tout ça, ça avait l’air vraiment solide !
Tous les éléments étaient là, bien avant que je commence, j’ai juste eu à les mélanger.
Je ne pensais pas vraiment sur le long terme.
J’ai disposé le soleil à bonne distance et parsemé le ciel d’étoiles
Pour que vous puissiez naviguer ou simplement regarder le soleil se lever
J’ai recouvert la terre de plantes et de fruits,
Certains pour survivre, d’autres simplement pour faire joli
J’ai fait le soleil briller et les nuages pleuvoir, donc leurs fonctionnement ne vous regardait pas
J’ai essayé de donner à chaque créatures leurs propres avantages, sans les faire sortir du lot
Je vous ai donné tout l’espace que vous vouliez pour vous développer et comme vous l’entendiez.
J’étais loin d’imaginer que cela provoquerait tant de désaccords et de jalousie
Que cela allait vous poussez à vous faire la guerre et à laisser des marques indélébiles sur la Terre
Enfait, j’étais pas vraiment le créateur, seulement le médecin de la nature.
(Ah et au fait, je veux mettre quelque chose au point tout de suite avec les homosexuels : je ne vous hais pas)
Revenons à nos moutons : je suis simplement le premier être à avoir eu tant de pouvoirs
Je vous ai aplanis le sol, c’était à vous de construire les tours
Au lieu de ça, vous, vous avez inventé les bombes et la peur qui vient avec
Vous avez inventé l’argent et les systèmes économique corrompus
Vous avez inventé des termes comme “guerre juste” et “tir ami”
C’est vous qui ne vous êtes pas rendus compte qd il fallait arrêter de creuser la Terre, quand il fallait arrêter de construire encore et encore
C’est vous qui avez épuisé les ressources que j’avais disposé avec précaution sur cette Terre
Et c’est même vous qui avez vu les problèmes arriver mais vous vous êtes dit “Ce n’est pas si grave”
C’est vous qui avez utilisé mes enseignements pour vos propres intérêts
Et c’est vous qui avez commis tant de tragédie, même celle en mon nom…
Alors je m’excuse pour toutes les erreurs que j’ai faites, et que mes mots furent mal compris
Mais ces excuses vont à mère nature, POUR VOUS AVOIR CRÉÉ !”
DIEU
[Si Dieu existe, il doit nous détester]
(Le titre de la chanson Letter from God to Man – Dan Le Sac VS. Scroobius Pip. Si la traduction est approximative, c’est normal, c’est de moi =D)
